1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Ich brachte ein Mädchen nach Sirwood Mountains, hielt ihn fest und verbrachte ihn tagelang.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Oh, viele hübsche Mädchen, ich kann sie zählen.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Oh mein Gott, er hat Tage verbracht.

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Jetzt habe ich ein Mädchen, das in der Halle wohnt,

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
oder hielt ihn, tat ihm Tage.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Sie wird nicht kommen und ich werde sie nicht anrufen,

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Oh mein Gott, hat er Tage verbracht.

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Ich habe ihm gesagt, Slimy ist das sicher nicht, und er hat ihn festgehalten und ihm tagelang geholfen.

9
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
Das macht sie süß wie Kandiszucker, oh mein Gott, hat ihm Tage gekostet.

10
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Du verbesserst die ganze Gitarre ständig, Josh,

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
und vielleicht engagiere ich Sie, damit Sie ein wenig singen

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
für die Fallensteller beim Rendezvous.

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Nein, das tust du nicht.

14
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Ich bin kaputt gegangen, um zu unserem letzten Jahr zu kommen,

15
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Ein Stuhl ist über meinem Kopf zerbrochen,

16
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
und verbrachte drei Wochen mit ihm,

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
und er ließ ihn immer wieder töten.

18
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Nun ja, das ist es, was man hat, wenn man hochspringt

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
und man konnte nur jeden Mann in Kentucky auspeitschen.

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Ich habe nicht gesagt, dass ich jeden Mann reinpeitsche,

21
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Gott sagte, dass jede Frau und irgendjemand mich nicht richtig verstanden hat.

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Na ja, Prost.

23
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Die Frauen werden nicht abwarten, ob Sie Post bekommen.

24
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Wo ich herkomme, kenne ich niemanden, der schreiben kann.

25
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Nein, das ist seltsam, denn hier ist eines für dich, Josh.

26
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Nun, wer soll mir wohl schreiben?

27
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Nun, man könnte sich jederzeit öffnen und es herausfinden.

28
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Ich bin überrascht, dass ich nicht daran gedacht habe.

29
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Ja.

30
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Was wissen Sie darüber?

31
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Was weißt du worüber?

32
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Wie erwarten Sie, dass wir etwas wissen?

33
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
wenn wir noch keine Gelegenheit hatten, es zu lesen?

34
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Dann schau dir das an.

35
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Herr Josh Klemitz, sehr geehrter Herr,

36
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
ist der Geschäftsführer des Nachlasses des verstorbenen Langston Klemitz.

37
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Es ist mir eine Freude, Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Name genannt wurde

38
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
als alleiniger Begünstigter in seinem Testament.

39
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Ich würde mich freuen, wenn Sie es mein Büro nennen würden

40
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
so bald wie möglich, um die Übertragung durchzuführen

41
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
von bestimmten Immobilien auf Ihren Namen durchgeführt werden.

42
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Marcus Whitmore.

43
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Ist das der reiche Onkel, von dem Sie gesprochen haben?

44
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Ja, aber das verstehe ich nicht.

45
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Warum er mich in seinem Testament erwähnte, weiß ich nicht.

46
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Das Schönste, was er je zu mir gesagt hat, war: „Fast gut, oder...“

47
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
Wie reich war Ihr Onkel Langston Ihrer Meinung nach?

48
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Ich weiß nicht.

49
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Sicher.

50
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Als ich ihn das letzte Mal besuchte, erzähle ich Ihnen Folgendes.

51
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Ihm gehörte ein großer Teil von Virginia.

52
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Nun, wenn man bedenkt, wie Sie an dieses ganze Geld kommen,

53
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Glaubst du nicht, dass du mir vielleicht die 50 Dollar bezahlen könntest, die du mir schuldest?

54
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Denn das sind 50 $, das ist ungefähr alles, was ich im Moment auf der Welt habe.

55
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Ich habe gute 50 $ bekommen.

56
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Ich habe gerade ein Mädchen bekommen. Ich muss nach Salem und mir das Testament ansehen.

57
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Ich muss irgendwo wohnen, solange ich dort bin.

58
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Möchten Sie, dass ein wohlhabender Mann wie ich in einem Pferdestall schläft?

59
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Zieht seine an. Er ist noch nicht mal fünf Minuten reich.

60
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Weißt du, Dan, jedes Mal, wenn er aus Salem zurückkommt,

61
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Er wird nicht einmal mit uns einfachen Leuten sprechen.

62
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Jetzt kennen Sie mich besser.

63
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Ich bin nicht der Typ, der meine Freunde vergisst.

64
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Nun, ich bin nicht der Typ Mann, der 50 Dollar vergisst.

65
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Das ist sicher.

66
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Weißt du was? Wenn ich zurückkomme, kaufe ich vielleicht Kentucky.

67
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Und gib dir die Hälfte davon.

68
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Nur um meine Wertschätzung seither zu zeigen.

69
00:03:15,000 --> 00:03:22,000
Von der Waschbärfellmütze auf dem Dach eines alten Lieferwagens bis zum Absatz seines rohen hohen Kaugummis.

70
00:03:22,000 --> 00:03:29,000
Der reifste, roheste und dünnste Mann, die Ratte, die er je kannte.

71
00:03:29,000 --> 00:03:34,000
Das Jahresbuch war ein Mann, schätze mal, ein großer Mann.

72
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
Und er kaufte für Amerika, um ganz Amerika frei zu machen.

73
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
Was für ein Narr das zu tun, was für ein wahrgewordener Traum für uns.

74
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Im Gegensatz zu Ihnen, Herr Clemens,

75
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
dass in der Anwaltschaft der Honorar üblicherweise im Voraus geleistet wird.

76
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Tatsächlich weiß ich nicht einmal, wovon Sie sprechen.

77
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Mein Honorar, Herr Clemens.

78
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
In diesem Fall ist der Service eine unbedeutende Angelegenheit, sagen wir 50 $.

79
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Oh, es ist in Ordnung.

80
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Lassen Sie uns weitermachen und alles herausholen, was ich dort abgedeckt habe.

81
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Schauen Sie mal her, Herr Clemens.

82
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
Ich habe viel Zeit damit verbracht, diesen Nachlass zu regeln.

83
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
Ich beabsichtige, dafür bezahlt zu werden, sonst wird Ihr Fall in die Nachlassverhandlung aufgenommen.

84
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Ich nehme jetzt die 50 $.

85
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
Nun, dieser Vorschuss ist so, als würde man die Katze im Sack kaufen, nicht wahr?

86
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Sie haben meine Konditionen gehört, Herr Clemens.

87
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Na ja...

88
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Da ist es. Es macht mir nichts aus, es dir zu sagen.

89
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Es kommt mir nahe, mich auszumerzen.

90
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Exzellent.

91
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Und jetzt...

92
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Wir können mit unserem Geschäft weitermachen.

93
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Immer wenn Sie bereit sind.

94
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
Das letzte Testament von Langston Clemens.

95
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Äh, äh.

96
00:04:57,000 --> 00:05:03,000
Ich Langston Clemens, da ich bei klarem Verstand bin, erkläre hiermit meinen Willen und stelle mich in die Warteschlange meines Neffen Joshua Clemens.

97
00:05:03,000 --> 00:05:08,000
Ich habe das eindeutige Eigentumsrecht an einem Grundstück erworben, das ich kürzlich im Hinblick auf dieses Vermächtnis erworben habe.

98
00:05:08,000 --> 00:05:13,000
Dieses Grundstück liegt am Kentucky River in der Nähe der heutigen Siedlung Boonsboro.

99
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Hey, das stimmt. In der Nähe, wo sind sie?

100
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Oh, da draußen sind viele Leute.

101
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Ich bin mir nicht sicher.

102
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Ich bin mir nicht sicher.

103
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Ich bin mir nicht sicher.

104
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Es gibt viele Menschen, die an der Erntestelle eingesperrt waren.

105
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Natürlich.

106
00:05:25,000 --> 00:05:25,000
Bist du sicher?

107
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Ich bin sicher.

108
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Das wäre wunderbar.

109
00:05:28,000 --> 00:05:35,000
Gesamtkombinationen der Ration?

110
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Ein anmutiges Gehirn.

111
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Und ist für mich realistisch, wenn ich Zeit habe.

112
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Sehr Santa P-Router.

113
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Aber ein Beitrag ist sicherlich kein Problem oder ein Puppets-Partner.

114
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Und natürlich wird es mein Neffe haben!

115
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
Und er ist ein Mensch, der ihn vertrieben hat, als wäre er in Afrika geboren!

116
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
OK?

117
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
der in allen das Land betreffenden Angelegenheiten belehrt und berät,

118
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
der Bau des Herrenhauses und dessen Führung,

119
00:05:55,000 --> 00:06:00,000
gegen Ende, das mein Neffe mit Verspätung erreichen und aufrechterhalten wird

120
00:06:00,000 --> 00:06:05,000
eine wichtige und respektvolle Stellung in der Gemeinschaft.

121
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Wenn mein Onkel vorhat, dass ich mit der Landwirtschaft beginne,

122
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Mir kommt es so vor, als ob er für mich kein guter Ton ist

123
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Wie es hieß, war er dort ganz oben.

124
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Fortfahren.

125
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Das ist alles.

126
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Das ist alles.

127
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Nun, schau, ich soll der Alleinerbe sein,

128
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
und ich weiß zufällig, dass er in der Nähe von Richmond eine große Plantage hatte.

129
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Nun, Ihr Onkel war ein sehr menschenfreundlicher Mann.

130
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Den Großteil seines Nachlasses veräußerte er vor seinem Tod

131
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
und verteilte das Geld an mehrere Wohltätigkeitsorganisationen.

132
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
Er glaubte offenbar, dass Sie in der Lage seien, für sich selbst zu sorgen.

133
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Nun, ich schätze das Vertrauen, das mein Onkel in mich hatte,

134
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Aber im Moment bin ich mit nur ein wenig Geld zufrieden.

135
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Vielleicht möchten Sie es lesen.

136
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Nein, ich verlasse mich auf Ihr Wort.

137
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Ich mache dir einen fairen Deal.

138
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Geben Sie mir meine 50 Dollar zurück und Sie können die Immobilie haben.

139
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Nein, nein, nein, nein.

140
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
So etwas könnte ich nicht tun, Herr Clemens.

141
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
Hier ist die Urkunde und der Standort Ihres Grundstücks,

142
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
und hier ist ein Brief, der den Besitz eines Jonah Wills beweist

143
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
ein Sklave.

144
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Was will ich mit einem Sklaven?

145
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Und meiner Meinung nach hat Ihr Onkel das am deutlichsten dargelegt.

146
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Er hat es vielleicht detailliert beschrieben, aber das bedeutet nicht, dass ich es ausführen muss.

147
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Nun, ich habe nicht verstanden, wie Sie es vermieden haben.

148
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Oh, es ist ganz einfach.

149
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Das, äh, Jonah, nun, wie ist sein Name?

150
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Er weiß nicht, wer ich bin, und er weiß nicht, was ich ihm besitze.

151
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Und ich werde ganz sicher nicht derjenige sein, der es ihm sagt.

152
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Er hat das Testament bereits gelesen.

153
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Du meinst, er liest?

154
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
Ich denke, Sie werden ihn als einen äußerst intelligenten und gebildeten Mann empfinden.

155
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Ich werde ihn nicht finden.

156
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Das ist alles, was ich habe.

157
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Es ist da draußen.

158
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
Dieser Auftrag kümmert sich nun um das Porto, die Tinte und die Briefmarken.

159
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
Und Sie schreiben dies, Herr Jonah, wie auch immer er heißt,

160
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
und sage ihm, dass ich ihn freilasse.

161
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Nun, dieser Befehl regelt alles.

162
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Ich brauche nicht zu schreiben.

163
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
Er ist hier in der Stadt und wartet auf Ihre Ankunft.

164
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wo?

165
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
An der blauen Bar, Taven.

166
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Er hat dort nachts für seinen Jungen und seine Unterkunft gearbeitet.

167
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Wow.

168
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Da ist jemand am Leben.

169
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Es ist ein schöner, ruhiger kleiner Ort, den Sie hier betreiben.

170
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Ja, ich kenne dich.

171
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Es ist eine wirklich langsame Nacht.

172
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Manchmal ist viel los.

173
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Ich wette, wen du tust.

174
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Ja.

175
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Worüber streiten sie?

176
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
Der alte Chef hat gerade ein paar Deadbeats rausgeschmissen

177
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
und konnten ihre Rechnungen nicht bezahlen.

178
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Du willst mir nicht sagen, dass es einem Mann gehört

179
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Ich werde sie frei rauswerfen.

180
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Drei?

181
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Am Anfang waren es fünf.

182
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Er hat schon zwei rausgeworfen.

183
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Ja, sie gehen an mir vorbei, als ich anfing.

184
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Hallo, Sir.

185
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Na, was freut dich, Stinger?

186
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Was kann ich für Sie tun?

187
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Ich suche einen Mann namens Jonah Will.

188
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Jemand sagte, er hätte hier gearbeitet.

189
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Er arbeitet jetzt.

190
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Was macht es Ihnen aus, mir zu sagen, wo?

191
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Nein, direkt hinter dir.

192
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Du meinst, das ist er?

193
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Das ist er.

194
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
So wie ich es verstehe, ist es der Mann, dem es früher gehörte,

195
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Ich mag es, mit ihm im Bier- und Knöchelkampf mithalten zu können.

196
00:09:33,000 --> 00:09:37,000
Man sieht ihn den ganzen Weg nach England nehmen, um um den Preis zu kämpfen.

197
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Um wie viel Uhr wollten Sie ihn sehen?

198
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
Nun, ich möchte nur ein bisschen mit ihm reden.

199
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Oh, willst du, dass ich ihn anrufe?

200
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Nein, nein, nein.

201
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Glauben Sie nicht, dass Männer in einem Mann ausbrechen, wenn er arbeitet.

202
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Zieh mich einfach hoch, Räuber los, und ich schlängele mich durch.

203
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Ich habe in meiner Zeit viele Sponsoren engagiert.

204
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Aber ich möchte Ihnen sagen, dass dieses Schwarz hier das raueste ist,

205
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
der härteste und beste Mann, der an einem Ort für Ordnung sorgt

206
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
das habe ich je gesehen.

207
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Und er arbeitet auch günstig.

208
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Nun, wenn er so wertvoll ist,

209
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Sie könnten daran interessiert sein, ihn zu kaufen, oder?

210
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
Ihn kaufen?

211
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
Das habe ich gesagt.

212
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Was soll ich ihm kaufen?

213
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Ich habe ihn schon.

214
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Aber das wird das Einzige sein.

215
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Nun, hören Sie zu, wissen Sie, der Mann, dem er gehörte

216
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
auf und starb, Sie haben von dem Satz gehört

217
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Diese Position ist 9-10 des Gesetzes.

218
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Aber da hast du falsch gedacht.

219
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Sehen Sie, es ist so, dass es mir gehört.

220
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Nein, schauen Sie, Mr. Wake.

221
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Ich habe keine besondere Verwendung für ihn.

222
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
Nun denke ich, dass ich Ihnen einen wirklich guten Preis dafür anbieten kann.

223
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Sagen wir 50 $.

224
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
50 $, oder?

225
00:10:35,000 --> 00:10:35,000
Erzähl mir etwas.

226
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
Wie kommt es, dass ihr euch nicht erkannt habt, wenn er euch gehört?

227
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Weil ich ihn noch nicht so lange besitze,

228
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
und ich hatte noch nie die Gelegenheit, ihn zu treffen.

229
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Oh, erwarten Sie, dass ich das glaube?

230
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Es ist mir eigentlich egal, ob du es glaubst oder nicht.

231
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Ich dachte, ich würde dir einfach ein Schnäppchen machen.

232
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Oh, nein, nein, nein.

233
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Du hast es herausgefunden und mich um 50 Dollar betrogen.

234
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Das hast du dir gedacht.

235
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Jetzt zahlen Sie für dieses Getränk und verschwinden von hier.

236
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Kann ich?

237
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Ich kann Lügner nicht ausstehen.

238
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Und ich mag es auch nicht, so genannt zu werden.

239
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Ich habe hier ein Papier.

240
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Ich interessiere mich nicht für Papiere.

241
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Jetzt komm schon.

242
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Ich möchte von diesem Zimmer bezahlt werden.

243
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Wenn das alles ist, worüber Sie sich Sorgen machen, dann ist es so.

244
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Oh.

245
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Oh.

246
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Ha, ha, ha.

247
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Ich habe mein Geld auf dem Schreibtisch des Anwalts liegen lassen,

248
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
und ich kann über den Schreibtisch gehen.

249
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
John, hast du?

250
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Herr.

251
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Hören Sie zu, Sir.

252
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Wollen Sie mich für etwas, Mr. Wood?

253
00:11:23,000 --> 00:11:23,000
Ja, Jona.

254
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Wir haben hier einen weiteren Dead Beat.

255
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Wirf ihn raus.

256
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Jetzt warte mal, denn ich bin es.

257
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Wirf ihn raus.

258
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Ich habe eine Zeitung bekommen.

259
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Hallo, Sir.

260
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Nein, nein.

261
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Du hast mich einfach dorthin geführt.

262
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Naja, zumindest könntest du einem Kerl eine Chance geben

263
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
um es in der Erklärung zu tun.

264
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
In Ordnung.

265
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Also gut, jetzt habe ich es geschafft.

266
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Jetzt bin ich wütend.

267
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Jonah, er ist zurück.

268
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Jetzt warte eine Minute.

269
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Dieses Mal werde ich meinen Beitrag leisten, denn wenn ich es nicht tue,

270
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Wenn nicht, was passiert dann?

271
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Wenn ich es nicht tue, wirfst du mich wieder raus,

272
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
und ich werde wieder reinkommen, und du bist es

273
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Ich werde mich wieder rauswerfen, und das werde ich auch tun.

274
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
Und lass uns nach einer Weile langweilig werden.

275
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Jetzt habe ich ein unterschriebenes und angefertigtes Stück Papier.

276
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Lassen Sie mich das Papier sehen.

277
00:12:23,000 --> 00:12:23,000
Ja?

278
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Es sieht aus wie das Original, Mr. Glemmons.

279
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Sie glauben, dass es eine echte Sache ist.

280
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Oh, Sie sind Mr. Josh.

281
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Ich erkenne jetzt die Ähnlichkeit.

282
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Nun, für mich wäre es viel besser gewesen

283
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
wenn Dir das etwas früher aufgefallen wäre.

284
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Ich habe einen ganzen Monat auf dich gewartet.

285
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Nun, es hat einen Monat gedauert, bis ich diesen Brief bekam,

286
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
und im Moment wünschte ich, ich hätte es nie bekommen.

287
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Ich hole meine Sachen.

288
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Aber warte mal.

289
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Das ist vielleicht nicht nötig.

290
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Wenn du mir jetzt diesen Krug Rum gibst.

291
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Was?

292
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Becher Rum.

293
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Das, wegen dem ich rausgeworfen wurde, habe ich nicht getan

294
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
die Chance bekommen, es zu Ende zu bringen.

295
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Oh, hör zu.

296
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Hier, Sonny.

297
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Du hast es noch nicht bezahlt.

298
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Nun, so wie ich es verstanden habe,

299
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Wenn ich mir die Mühe machen würde, rausgeschmissen zu werden,

300
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
weil ich nicht das Geld hatte, es zu bezahlen,

301
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Ich muss den Drink schreiben.

302
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
Nun, ich dachte mir, dass du mir immer noch etwas für den Krug Rum schuldest.

303
00:13:06,000 --> 00:13:06,000
Hä?

304
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
In Ordnung.

305
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Nun, du musst mich einfach wieder hier rausschmeißen,

306
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
und schau nicht auf Jona.

307
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Weil er hier nicht mehr arbeitet.

308
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Dieses Mal wird es meine Zeit sein.

309
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Jetzt warte.

310
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Oh.

311
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Hören Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass Jonah zum Verkauf steht.

312
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Nun, ich bin ein fairer Mann.

313
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Und ich bin bereit, den Preis für das Getränk zu übernehmen

314
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
des Kaufpreises.

315
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Oh, das ist sehr groß von dir.

316
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
50 $, hast du gesagt?

317
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Das habe ich gesagt.

318
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Es ist ein Deal.

319
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Es ist mir eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen.

320
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Ich hasse es, Ihnen das Vergnügen zu verderben, Mr. Josh.

321
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Aber haben Sie die Zeitung gelesen, in der steht, dass ich zu Ihnen gehöre?

322
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Natürlich habe ich es gelesen.

323
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Dann lesen Sie es noch einmal.

324
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Mr. Langston dachte, Sie würden versuchen, mich auf dem Markt weiterzuverkaufen,

325
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Also hat er dort eine Klausel eingefügt, die besagt, dass Sie mich nicht weiterverkaufen dürfen.

326
00:13:49,000 --> 00:13:56,000
MUSIK SPIELT

327
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Ah.

328
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Sieht dort nach einem guten Platz aus.

329
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Ja.

330
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
Du holst Holz für ein Feuer und ich gehe raus

331
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
und sehen, ob ich uns ein kleines Spiel besorgen kann.

332
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte, Mr. Josh.

333
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Jedes Mal, wenn ich es Ihnen sagen muss, nennen Sie mich nicht Mr.

334
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Nenn mich einfach Josh.

335
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Das kann ich auch nicht.

336
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Warum nicht?

337
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Weil es einfach nicht fertig ist.

338
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Wenn ich dich beim Vornamen nennen würde,

339
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Ich würde nicht den gebührenden Respekt zeigen.

340
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Ich habe dich nicht gebeten, mich zu respektieren, sondern nur darum, ein Feuer zu machen.

341
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
Und wie gesagt, ich glaube nicht, dass ich das tun sollte.

342
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
Ich warte.

343
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Worauf warten?

344
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Ich warte darauf, dass du mir sagst, warum du kein Feuer machen kannst.

345
00:14:47,000 --> 00:14:50,000
Es ist eines dieser Dinge, die man einfach verstehen muss.

346
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Hier bin ich, dein Körperdiener.

347
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Als Diener deines Körpers habe ich bestimmte Pflichten zu erfüllen.

348
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Gebäudebrände gehören nicht dazu.

349
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
Nun, es ist von jetzt an.

350
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Es ist eine Pflicht, die Sie gerade übernommen haben.

351
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Sie müssen auf jeden Fall noch viel lernen.

352
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Du machst ein Feuer und ich hole das Fleisch.

353
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
Nach dem Abendessen fange ich an, dich zu unterrichten.

354
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Mir was beibringen?

355
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
So verhalten Sie sich, wenn Sie einen Sklaven besitzen.

356
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Verzeihung.

357
00:15:17,000 --> 00:15:22,000
Ich bekomme einen wunderschönen alten Hammer.

358
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Es ist umgekehrt.

359
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Das Erste, was Sie lernen müssen, ist nun

360
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
dass es verschiedene Arten von Sklaven gibt.

361
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Da sind die Feldarbeiter, die Haushaltshilfe,

362
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
und die Kutscher und die Pferdepfleger und die Stallburschen.

363
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
Dann gibt es noch die Leibdiener und die Aufseher.

364
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Vorgesetzte.

365
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
Als Sklavenhalter können Sie keinen einzigen Sklaven machen

366
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
andere Arten von Arbeit erledigen.

367
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
Nun, in welche dieser Klassen sind Sie gefallen?

368
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Die meiste Zeit meiner Arbeit war die eines Supervisors.

369
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
Ich habe dafür gesorgt, dass die Sklaven ihre Arbeit erledigten.

370
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Ich wette, darin bist du auch gut.

371
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Aber da Sie nichts zu beaufsichtigen haben,

372
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Ich bin bereit, Ihr Körperdiener zu sein

373
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
bis du einen besseren Start hast.

374
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
Nun, was genau macht ein Leibdiener?

375
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Oh, er kümmert sich um das Wohlergehen seines Herrn,

376
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
seine persönlichen Sachen oder kümmert sich darum

377
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
dass seine Kleider aufgehängt sind und dass sie blau zum Leuchten sind.

378
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Oh, man kann sich zu Tode arbeiten lassen.

379
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Scheint, als wären das alle Klamotten, die ich habe,

380
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Und ich hatte noch nie ein Paar glänzende Stiefel.

381
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
Dann werde ich meine Kräfte sparen, bis du reicher wirst.

382
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Du könntest ein ziemlich gutes Gewicht haben.

383
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Ich habe viel Geduld.

384
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Nun ja, meine Geduld ist etwas am Ende.

385
00:16:32,000 --> 00:16:36,000
Warum gehst du also nicht einfach deinen Weg und ich gehe meinen.

386
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Ich lasse dich einfach los und gehe.

387
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Nein, das kann ich nicht zulassen.

388
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Das ist einfach lächerlich.

389
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Du bist es gewohnt, in einem großen, schicken Haus zu leben, in dem die Diener suchen

390
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
Ich bin hinter dir her und alles, was ich habe, ist diese kleine Hütte unten am Bach.

391
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
und ich bleibe nicht einmal sehr oft dort.

392
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
Ich gebe zu, es klingt nicht nach den Dingen, die ich gewohnt bin.

393
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Oh, da ist noch etwas, was Sie wissen müssen.

394
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
Ein guter Sklave ist loyal, unter einem Sklaven eher kalt.

395
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Und dann ist da noch Mr. Langston, bevor er starb.

396
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Ich habe ihm versprochen, dass ich mich um dich kümmern würde.

397
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
Du siehst also, ich kann dich einfach nicht verlassen.

398
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
Oh, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich noch eine Frage stelle?

399
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
Wer wird uns beide unterstützen?

400
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Das liegt in Ihrer Verantwortung.

401
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Ich würde dir meine Treue schenken.

402
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Das sieht man an gefüttert und untergebracht.

403
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Junge, da hast du wirklich ein gutes Geschäft gemacht.

404
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Weißt du was?

405
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Weißt du, ich hasse es, das anzusprechen,

406
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Aber jemand muss diesen Abwasch machen,

407
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
und ich gehe nicht davon aus, dass dies unter die Pflicht einer Körperschaft fällt

408
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Diener.

409
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Nein, das ist für die Haushaltshilfe.

410
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Aber um Ihnen zu zeigen, wie loyal ich bin, bin ich es

411
00:17:35,000 --> 00:17:40,000
Wir werden alle Regeln brechen, und jeder kann sein eigenes tun.

412
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Das ist sehr anständig von dir.

413
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Pa, Pa!

414
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Josh ist zurück!

415
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Hey, Josh!

416
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Komm her.

417
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Wie geht es dir, großer Mann?

418
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Schön dich zu sehen.

419
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Haben Sie seit meiner Abwesenheit irgendeine Effizienzarbeit geleistet?

420
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Nein.

421
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Und warte, bis du zurück bist.

422
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Es macht nicht viel Spaß, ganz alleine angeln zu gehen.

423
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Das würde ich nicht glauben.

424
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Wer ist er?

425
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Halten Sie das.

426
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Das ist Jona.

427
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Ich meine, derjenige, der vom Wal verschluckt wurde?

428
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Nein.

429
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Ich glaube, das war ein anderer Zweig der Familie.

430
00:18:24,000 --> 00:18:24,000
Hey, Dan!

431
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Hallo, Jona.

432
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Ich bin Israel Boone.

433
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Es ist mir ein Vergnügen, Master Boone.

434
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
Ich weiß, dass es der Meister ist.

435
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
Ich spiele nur Israel.

436
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Dein Freund, Adjosh, ist nicht ganz so.

437
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Du siehst, ich gehörte zu ihm.

438
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Lange zu ihm?

439
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Das ist richtig.

440
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Du meinst, du bist sein Sklave?

441
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Das ist richtig.

442
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Gehst du deshalb hinter ihm her?

443
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Deshalb soll sein Sklave laufen.

444
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Da ist diese dumme Regel.

445
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Hat Josh dir gesagt, dass du das tun sollst?

446
00:18:55,000 --> 00:18:55,000
Nicht ganz.

447
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Sehen Sie, ich habe es ihm gesagt.

448
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
Dein Freund Josh ist es nicht gewohnt, Besitzer seines Sklaven zu sein,

449
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
aber er lernt.

450
00:19:02,000 --> 00:19:02,000
Jack ist hier, Leute.

451
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Ich werde den Unterschied nicht kennen.

452
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Hey, schick mir dein Leben in ihn, seinen Gürtel.

453
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Komm runter, lerne meine Mutter kennen, Pa.

454
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Schau, es wäre gut, Freund.

455
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Wir dachten, wir könnten Sie vielleicht in einem Coaching vorfahren sehen

456
00:19:12,000 --> 00:19:12,000
Formular.

457
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
Es ist schön zu sehen, dass es dich nicht verändert hat, reich zu sein.

458
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Nun, Sie wissen, wie es bei uns Millionären ist.

459
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
Wir müssen uns daran erinnern, als wir arm waren.

460
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Es sollte nicht zu schwer sein.

461
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Es ist erst etwa eine Woche her.

462
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Ma, ist hier bei Jonah.

463
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Joshs Sklave.

464
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Israel, das ist keine Möglichkeit, eine Person vorzustellen.

465
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Hallo, Jona.

466
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Es ist mir ein Vergnügen, Mann.

467
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Willkommen bei Boones Vogel, Jonah.

468
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Sie sind sehr nett, Sir.

469
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Dan, Josh und sein Freund müssen müde und hungrig sein.

470
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Ich denke, das Mindeste, was wir tun können, ist, ihnen eine Mahlzeit anzubieten.

471
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Hier zurück, ich danke dir, aber ich bin nicht zu hungrig,

472
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
und ich muss rüber zur Festung.

473
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Wie wäre es mit dir, Jona?

474
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Ma'am, ich würde mich über ein gutes Essen freuen.

475
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
Mr. Joshs Küche ist nicht sehr gut.

476
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Gut, komm mit.

477
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
Könnte ich ihn sagen hören, dass du das ganze Kochen übernommen hast?

478
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
Ja.

479
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Aber er spült seinen eigenen Abwasch.

480
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Nun ja, vielleicht irre ich mich, aber das habe ich schon immer getan

481
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
verstand, dass dies eines der Argumente für den Besitz von Sklaven war

482
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
An erster Stelle stand, dass sie sich um einen kümmern.

483
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
Besitzen Sie jemals einen?

484
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Nein, ich glaube es nicht.

485
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Nun, es ist nicht so einfach, wie Sie denken.

486
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Er ist ein Sklave von sehr hohem Niveau und kümmert sich um die Hausarbeit

487
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
gehört nicht zu seinen Pflichten.

488
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Nun, was macht er?

489
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
Hains hoch und nah und klingeln zu den Stiefeln.

490
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Aber ich muss rüber zum Laden.

491
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Ich muss etwas Vorräte besorgen.

492
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Das ist eine andere Sache mit Sklaven.

493
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Man muss sie unterbringen und füttern.

494
00:20:26,000 --> 00:20:31,000
Ich denke, das ist es.

495
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Mhm?

496
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Das ist schön.

497
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Bring das zusammen, schreib es auf meine Rechnung,

498
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
und ich werde es etwas später noch einmal durchgehen.

499
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Dein Junge?

500
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Oh, du weißt nichts über Jonah, oder?

501
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Nein.

502
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Jonas, wer ist Jonas?

503
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
Das ist ein Sklave, den ich mitgebracht habe.

504
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
Wir brauchen dafür einen Sklaven.

505
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
Nun ja, kümmere dich um meine Interessen, wenn ich nicht da bin, schätze ich.

506
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
Genau das, was Sie außerhalb dieser alten Hütte interessiert

507
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
wohnst du?

508
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Ja.

509
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Ha ha ha.

510
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
Sie sehen jetzt einen der Land- und Adeligen.

511
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
Es gibt eine Urkunde für einen ganzen Teil von Kentucky

512
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
landen Sie direkt dort unten am Fluss.

513
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Was?

514
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Ein vollständiger Abschnitt.

515
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Ja.

516
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Nun, hast du vor, mit der Landwirtschaft zu beginnen, Josh?

517
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Nein.

518
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Ich denke, ich werde weitermachen und Fallen stellen, wie ich es immer tue

519
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
und überlasse die Farm meiner Hilfe.

520
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
Würdest du meinen Freunden einen Drink einschenken und dir auch einen holen?

521
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Seitdem.

522
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Nun, ich nehme an, das setzen wir einfach auf Ihre Rechnung, oder?

523
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Nun möchten Sie doch nicht, dass ich meinen Beruf verliere

524
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
weil Sie sich geweigert haben, mir einen kleinen Kredit zu gewähren, nicht wahr?

525
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
Ich weiß nicht.

526
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Ich möchte es nicht verlieren, sondern dann bekommen

527
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Sicherlich kann ich es mir leisten, es zu behalten.

528
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Komm schon, was kann ich für dich tun?

529
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Sie können uns in die Irre führen und feststellen, dass wir falsch liegen.

530
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Oh, willst du es hier trinken?

531
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Nimm einen Witz.

532
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Oder probieren Sie es jetzt.

533
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Richtig, Herr?

534
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
Bist du ein Fremder in dieser Gegend?

535
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Nur durch mich und meinen Partner hindurch

536
00:21:54,000 --> 00:21:59,000
verbrachte den Winter damit, auf dem Yazoo in Tennessee Fallen zu stellen.

537
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Wir haben gehört, dass es diesen Frühling hier oben ein Rendezvous gab.

538
00:22:01,000 --> 00:22:05,000
Nackt sein und sich darauf freuen, sechs Monate in diesen Hügeln zu verbringen

539
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
macht bei einem Mann Lust auf Action.

540
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Dort.

541
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
Bear Baronet, mein Partner.

542
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Vielleicht von ihm gehört.

543
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Das kann ich nicht sagen.

544
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
Nun, das ist bei seinem Ruf irgendwie überraschend.

545
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
Ruf wofür?

546
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Na ja, kämpfen.

547
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
Kein Mann in diesem Gebiet kann ihm standhalten.

548
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Mir kommt so eine Aussage vor

549
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
könnte fraglich sein.

550
00:22:31,000 --> 00:22:38,000
Nun ja, ich treffe immer gerne einen sportlichen Mann.

551
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Das sind 1.000 $.

552
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
Gold sagt, ein Bär kann jeden Mann in Kentucky auspeitschen,

553
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Nur für den Fall, dass Sie eine kleine Wette abschließen möchten.

554
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
Nun ja, so wie Sie über ihn gesprochen haben

555
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Und angesichts seiner Größe ist das nicht der Fall

556
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
Es scheint, als ob es ein gleichmäßiger Bär sein sollte.

557
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
Nun, ich werde Ihnen zeigen, dass ich ein Glücksspieler bin.

558
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Geben Sie Chancen an.

559
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
Sagen Sie drei zu eins.

560
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
Wenn Sie fünf zu eins sagen, haben Sie eine Wette abgeschlossen.

561
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
Für wie viel?

562
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Ich werde es lieben.

563
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Meine 200 gegen diese Tausend.

564
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Mr. Sie müssen sich verhandeln.

565
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
Wenn ich jetzt nur die Farbe Ihres Geldes sehen könnte,

566
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Nun ja, so viel Geld habe ich nicht bei mir.

567
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Aber wenn du mir sagst, wo du bist,

568
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Ich bringe es dir nachts.

569
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
Nun ja, wir campen am Fluss etwas außerhalb der Stadt.

570
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
Es ist mir eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Herr Clemens.

571
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
Clemens.

572
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
Josh Clemens.

573
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
Ja.

574
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Na ja, wir sehen uns heute Abend.

575
00:23:39,000 --> 00:23:44,000
Oh, wann wird dieser Kampf stattfinden?

576
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Wie wäre es mit dem ersten Tag des Rendezvous?

577
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
Auf diese Weise kann jeder am Spaß teilhaben.

578
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Wie gesagt, es ist ein Vergnügen.

579
00:23:56,000 --> 00:24:00,000
Josh, Herr Clemens, lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

580
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
Wenn Sie genug Geld haben, um die Wette dieses Mannes anzunehmen,

581
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
Wie wäre es dann mit dem Geld, das du mir schuldest?

582
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Das kann ich erklären.

583
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
Ich habe diese Wette nicht wirklich für mich abgeschlossen.

584
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Nun, auf wen wetten Sie?

585
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Wie weit bist du?

586
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Schau, ich bin dein guter Freund.

587
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
Ich könnte es nicht ertragen, dass dir das ganze leichte Geld entgeht.

588
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
Heißt das, Sie wollen, dass wir unser Geld aufbringen?

589
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Heißt das, Sie wollen, dass wir unser Geld aufbringen?

590
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Bei einer Wahrscheinlichkeit von fünf zu eins können Sie es sich nicht leisten, es nicht zu tun.

591
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
Es scheint mir, dass er ziemlich schnell ist und sich ihre Mods aneignet.

592
00:24:29,000 --> 00:24:33,000
Für mich sieht es so aus, als hätte er Sie zu dieser Wette verleitet.

593
00:24:33,000 --> 00:24:37,000
Es sah so aus, als würde er führen, aber ich war derjenige, der die Führung übernahm.

594
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Nun, wer wird die Kämpfe führen?

595
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Jona?

596
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Ja, aber kann er kämpfen?

597
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
Kann er kämpfen?

598
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Sie glauben mir beim Wort.

599
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Das ist die gröbste Karte.

600
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
Eines Abends hat er eine Bar schneller ausgeräumt, als man konnte.

601
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
Durch das Brüllen von Feuer.

602
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Das beweist nichts.

603
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Abgesehen davon.

604
00:24:53,000 --> 00:24:57,000
Mein Onkel pflegte es mit ihm aufzunehmen und nahm ihn mit nach England, um um den Preis zu kämpfen.

605
00:24:57,000 --> 00:25:02,000
Schauen Sie, es kostet nur 50 $ pro Stück.

606
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
Na ja, ich schätze, das kann ich mir leisten.

607
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
Ich habe noch Restgeld übrig.

608
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
Ich frage Sie: Wie können Sie sich an diesen Josh heranwagen?

609
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Darauf war ich gekommen.

610
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
50 $ pro Stück.

611
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
40 $ für dich, 10 $ für mich.

612
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
Oh, jetzt warte mal.

613
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
Warten Sie eine Minute.

614
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Oh nein.

615
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Das ist mein Deal.

616
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Jetzt können Sie es nehmen oder gehen.

617
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
Hören Sie, ich habe Anspruch auf etwas, schließlich besitze ich den Kämpfer.

618
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
Nun, das klingt für mich fair genug.

619
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
Wissen Sie, solange Sie garantieren, dass er gewinnt.

620
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
Ich zeige dir, wie viel Vertrauen ich hatte.

621
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Sehen Sie, das ist die Eigentumsurkunde.

622
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Ich werde es Ihnen überschreiben.

623
00:25:39,000 --> 00:25:43,000
Wenn Jonah verliert, bekomme ich es zumindest.

624
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
Dann hast du wenigstens ein Stück Land.

625
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Fair genug.

626
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
Ich weiß nicht.

627
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
200 Dollar scheinen eine ziemlich kleine Beute zu sein.

628
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
Es ist bei weitem nicht so viel, wie wir dachten, wir könnten diese Bauern erwarten.

629
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Es wird noch viel mehr geben.

630
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
Wenn die Falle hereinkommt und den Alkohol aufnimmt,

631
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
Es wird viele Herausforderungen geben und die Chancen sind besser.

632
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Lass es einfach nicht zu einfach aussehen.

633
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
Machen Sie ein paar Stürze.

634
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
Sie werden alle denken, sie könnten dich auspeitschen.

635
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
An alle ehrlichen Männer.

636
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
Mögen sie korrupt, leichtgläubig und gierig bleiben.

637
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Hallo.

638
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
Nun, kommen Sie rein.

639
00:26:33,000 --> 00:26:38,000
Nun, Herr Clemens, ich habe Sie fast aufgegeben.

640
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Es tut mir leid, ich bin etwas spät dran.

641
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Sag Hallo zu meinem Freund Daniel Boone.

642
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Daniel Boone.

643
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Sag mal, ich habe viel von dir gehört.

644
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
Ich wäre vielleicht stolz, dich zu kennen.

645
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
Das ist mein Freund, Bear Barnett.

646
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
Ich würde gerne mit uns etwas trinken gehen.

647
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
Oh, ich denke, wir sollten es besser nicht tun.

648
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Ich bin gerade hergekommen, um dir das Geld zu bringen.

649
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Ich wollte nicht, dass du denkst, ich hätte einen Rückzieher gemacht.

650
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Sie können es zählen, wenn Sie möchten.

651
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Oh, das ist nicht nötig.

652
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Ich denke nie darüber nach, dass du nicht auftauchst.

653
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
Nun, schätze, damit ist der Deal besiegelt.

654
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
Na ja, fast.

655
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
Es ist nicht so, dass ich Ihnen nicht vertraue, aber ich habe den Deal angenommen.

656
00:27:10,000 --> 00:27:14,000
Ich vertraue dir, aber ich dachte, wir könnten beide besser schlafen, wenn wir jemanden hätten, der das Bett hält.

657
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
Also dachte ich mir, Daniel wäre hier.

658
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
Warum, klar.

659
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Ich hole einfach mein Geld.

660
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
Bist du derjenige, gegen den ich kämpfe?

661
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Nein, nicht ich.

662
00:27:23,000 --> 00:27:27,000
Ich kämpfe nur, wenn ich wütend bin, und im Moment fühle ich mich sehr freundlich.

663
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
Nun, ich bin genauso froh, wenn man bedenkt, wie groß du bist.

664
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Sie sind Mr. Boone.

665
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
Ich freue mich, dass Sie das sicher für mich aufbewahren.

666
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
Nun ja, ich schätze, das reicht in etwa aus.

667
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Wir sehen uns.

668
00:27:40,000 --> 00:27:45,000
Tut mir leid, dass ich nicht bei uns bleiben und etwas trinken kann, aber dann kaufen Bear und ich noch einen, bevor wir die Stadt verlassen.

669
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Es war mir eine Freude.

670
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Homer.

671
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
Glaubst du, es war klug, dir das ganze Geld zu geben?

672
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Nach Boone?

673
00:28:01,000 --> 00:28:06,000
Er verwaltet sein Territorium und lässt ihn Pfähle halten, nur um zu beweisen, dass wir ehrlich sind.

674
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
Josh, ich weiß nicht, worauf du dich einlässt, ohne 31 Dinge.

675
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Diese beiden sind keine Übung.

676
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
Das habe ich nicht gedacht.

677
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
Und dieser Große hat viel Zeit im Kampfrennen verbracht.

678
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Dachte das auch, Jonah auch.

679
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
Apropos Jona, was denkt er über diesen Teil?

680
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
Er weiß noch nichts davon.

681
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Nun, was wirst du ihm sagen?

682
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
Heute Abend wartet er jetzt auf mich.

683
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Josh, ich will keine Einführung.

684
00:28:28,000 --> 00:28:31,000
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, warum Sie in so etwas verwickelt wurden?

685
00:28:32,000 --> 00:28:37,000
Der Einzige hier unten, den ich seinem besseren Onkel empfehlen würde, hat mir nicht so viel Geld hinterlassen, wie ich erwartet hatte.

686
00:28:37,000 --> 00:28:40,000
Und was sie alles gegeben haben, bevor er starb.

687
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
Das Einzige, was mir am Ende blieb, war das Land in Jona.

688
00:28:43,000 --> 00:28:47,000
Und seitdem musste ich irgendwie bezahlen, und das ist es, was ich will und noch eine Weile weiter esse.

689
00:28:47,000 --> 00:28:51,000
Da jetzt die ganze Kutsche, wenn Sie wüssten, was die Geschichte war, ich weiß es.

690
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
Ich möchte einfach nicht verschuldet sein.

691
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
Außerdem schätze ich, dass mir innerhalb einer Woche alles klar sein wird.

692
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
Um deinetwillen, Josh, ich hoffe, dass du recht hast.

693
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Aber wenn Sie sich irren, könnten Sie in große Schwierigkeiten geraten.

694
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Falsch?

695
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Ich könnte etwas falsch machen.

696
00:29:05,000 --> 00:29:09,000
So wie ich es verstanden habe, werde ich mich irgendwie schämen, das Geld zu nehmen.

697
00:29:09,000 --> 00:29:16,000
Es tut mir leid, dass Sie mich nicht gefragt haben, Mr. Josh, denn dann hätte ich Ihnen sagen können, dass ich nicht dagegen ankämpfen werde.

698
00:29:16,000 --> 00:29:20,000
Ich hatte keine Zeit. Ich musste mir den Rücken beschneiden lassen.

699
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Was hast du gesagt?

700
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
Ich werde nicht dagegen ankämpfen.

701
00:29:24,000 --> 00:29:29,000
Jetzt werde ich einfach so tun, als hätte ich dich nicht richtig verstanden.

702
00:29:29,000 --> 00:29:34,000
Nun, du kannst so tun, als würdest du wollen, denn wenn du mich das nächste Mal fragst, wird es bei Andrew genauso sein.

703
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
Ich nehme an, dass es Ihnen nichts ausmachen würde, mir zu sagen, warum.

704
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Denn es geht nicht aus den Aufgabenbereichen hervor, die ich erledigen soll.

705
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
Warten Sie eine Minute.

706
00:29:41,000 --> 00:29:45,000
Nun hast du mir als Körpersklave gesagt, dass du auf mein Wohlergehen achten sollst.

707
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Das habe ich gesagt.

708
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
Nun, Sie wissen nicht, wie viel Vermögen Sie wollen.

709
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Ich habe dieses Match verpasst.

710
00:29:52,000 --> 00:29:56,000
Es hat keinen Sinn, mit Mr. Josh zu streiten. Die Antwort ist dieselbe. Ich werde nicht gegen ihn kämpfen.

711
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Tony, du kannst mir das antun.

712
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Sie haben nicht gesehen, ob es sich um eine Anfrage handelt. Ich sehe nicht, wo ich schuld bin.

713
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
Wenn du in Schwierigkeiten steckst, ist es nicht meine Schuld. Es gehört dir.

714
00:30:03,000 --> 00:30:06,000
Wenn Sie damit fertig sind, mir Fragen zu stellen, hole ich die Vorräte ab und gehe zurück zur Hütte.

715
00:30:21,000 --> 00:30:25,000
Du bist hier rausgegangen, als wäre er wirklich verärgert. Ich frage mich, was ihn dazu bewogen hat.

716
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Ich glaube nicht, dass du es wissen willst.

717
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
Natürlich möchte ich es wissen, da ich eine bestimmte Summe in ihn investiert habe.

718
00:30:30,000 --> 00:30:35,000
Ich glaube nicht, dass Sie das wissen wollen. Er wird nicht kämpfen.

719
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Habe ich dich wirklich klar verstanden?

720
00:30:37,000 --> 00:30:42,000
Klarer wirst du mich nie hören. Ich sagte, er wird nicht kämpfen.

721
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Nun, wenn Sie ihn so wollen, wie Sie es sagen, dann muss er tun, was Sie ihm sagen.

722
00:30:45,000 --> 00:30:50,000
Nicht, es sei denn, er will, das tut er nicht. Und wenn er sagt, dass es gegen die Regeln verstößt, dann ist es gegen die Regeln.

723
00:30:50,000 --> 00:30:55,000
Dannel, stört dich der Laden? Ich werde mich selbst eine Geschäftskonferenz nennen.

724
00:30:57,000 --> 00:31:03,000
Dannel und Josh verstehen, dass das Klima in Kanada zu dieser Jahreszeit sehr angenehm ist.

725
00:31:04,000 --> 00:31:17,000
Wir haben es unterwegs besprochen. Und die Frage, die wir uns immer wieder stellten, war: Wenn Joan nicht kämpfen wird, wer dann?

726
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
Wissen Sie, wenn unser Mann nicht auftaucht, verlieren wir das ganze Geld.

727
00:31:21,000 --> 00:31:25,000
Nun, das ist eine gute Frage. Ich hoffe, Sie haben eine Antwort gefunden.

728
00:31:25,000 --> 00:31:31,000
Nun, jetzt haben wir es geschafft. Da wir wussten, wie schlecht es dir ging, beschlossen wir, dass Joan sie nicht vertreten würde.

729
00:31:31,000 --> 00:31:35,000
Es war nur fair, dir die erste Chance zu geben, seinen Platz einzunehmen.

730
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
Mich? Ja, wir wussten, dass Sie sich freuen würden.

731
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Jetzt, jetzt, warte eine Minute. Dannel?

732
00:31:40,000 --> 00:31:44,000
Nun ja, ich bin nur hier, um sicherzustellen, dass sie dich nicht aufhängen.

733
00:31:44,000 --> 00:31:49,000
Hören Sie, lassen Sie uns ruhig und vernünftig darüber reden.

734
00:31:49,000 --> 00:31:54,000
Es ist nicht so, dass Sie Ihr Geld verlieren, wissen Sie. Ich meine, du hast immer noch den Titel meines Landes.

735
00:31:54,000 --> 00:31:57,000
Oh, so wie wir es uns vorstellen, haben wir das so oder so hinbekommen.

736
00:31:57,000 --> 00:32:02,000
Und wir möchten nicht all jene Städter enttäuschen, die sich auf den diesjährigen Wettbewerb freuen.

737
00:32:02,000 --> 00:32:07,000
Und da wir nur noch wenige Tage Zeit haben, schicken wir euch am besten gleich ins Training.

738
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
Was für eine Ausbildung?

739
00:32:10,000 --> 00:32:15,000
Soweit ich mich erinnere, haben diese Profis hier ihre Hände in Salzlake eingeweicht, um ihre Haut zu stärken.

740
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
und ihr Gesicht ist auch so, damit sie sich nicht so schlimm verletzen.

741
00:32:18,000 --> 00:32:24,000
Oh, und dann musst du jeden Morgen aufstehen und laufen, weißt du, um ihre Beine zu stärken, weißt du.

742
00:32:24,000 --> 00:32:32,000
Und damit du die Regeln nicht vergisst, lasse ich dich ein paar Tage mietfrei in meinem Lagerhaus übernachten.

743
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
Jetzt bist du zu weit gegangen.

744
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
Paddy, Junge, geh zurück.

745
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
Stellen Sie das nicht ein, tun Sie etwas.

746
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Oh, ich werde etwas tun, alles klar.

747
00:32:41,000 --> 00:32:46,000
Wenn du nicht gewinnst, gebe ich dir das ganze Geld. Ich bleibe bei den Männern, die du mir letzte Nacht vorgestellt hast.

748
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Lass uns gehen.

749
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Lass uns gehen.

750
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
Hey.

751
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
Wer ist wirklich keck für einen Kerl in seinem Alter?

752
00:33:16,000 --> 00:33:20,000
Sieht auch nicht so aus, als wäre er ein Windseil. Er ist jetzt seit 15 Minuten dabei.

753
00:33:20,000 --> 00:33:24,000
Wissen Sie, ich höre, wie einige dieser französischen Füller mit den Füßen kämpfen.

754
00:33:24,000 --> 00:33:28,000
Vielleicht sollte er so etwas tun, ihn sozusagen überraschen.

755
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
Wir haben keine Zeit, es ihm beizubringen, also muss er einfach mit dem weitermachen, was er hat.

756
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
Du spielst den alten Heddon und trittst, kratzst und haust, weißt du.

757
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Beim Kratzen und Stemmen musst du den Verstand verlieren.

758
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
Dann sind die letzten beiden raus.

759
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Sie sind nicht sportlich.

760
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Tut mir leid, Josh.

761
00:33:45,000 --> 00:34:05,000
Ich bin ein harter-

762
00:34:05,000 --> 00:34:10,000
Ich habe Schweinefleisch für den Winter eingelagert und Brian hatte weniger Salz darin.

763
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Ich glaube es.

764
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
Mach weiter.

765
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
Heddon, er macht ihm nichts Gutes.

766
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
Alles klar, wir sind bereit. Bringt ihn vorbei, Jungs.

767
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
Alles bereit für was?

768
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
Ja, komm her.

769
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
Komm schon, Josh.

770
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
Komm, lass uns gehen.

771
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Oh nein, nein, das tust du nicht.

772
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
Jetzt wirst du mich nicht da reinstecken wie ein Stück Schweinefleisch.

773
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
Jetzt ist es zu deinem eigenen Besten.

774
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
Halte dich davon ab, alt zu werden.

775
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
Ich werde es nicht tun.

776
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Sie sind der unkooperativste Mann, den ich je gesehen habe.

777
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Alles klar, Jungs, lasst uns gehen. Rechts? Aufleuchten.

778
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Aufleuchten.

779
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Runter gehst du.

780
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Wie lange sollten wir sie Ihrer Meinung nach dort unterbringen?

781
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Oh, lange genug dafür, Brian.

782
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
Du fängst an, sie zu salzen, aber nicht lange genug, um sie zu ertränken.

783
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
Oh, jetzt, ho.

784
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
Da geht er. Er ist auf dem Weg zum Wasser, nicht wahr?

785
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Holt ihn hier raus, armer Gründer.

786
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
Komm schon, Josh. Verschwinde hier.

787
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
Komm schon, komm schon, hol ihn hier raus.

788
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Bring ihn hier raus.

789
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
Aufleuchten.

790
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Komm schon, ich glaube, das ist lang.

791
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Oh, daran besteht kein Zweifel.

792
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
Er hat eine runde Form, okay?

793
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
Vor drei, vier Tagen. Ich hätte ihn ganz allein hier rausgeholt.

794
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Holen Sie sich sein Bein.

795
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Oh, alle zusammen.

796
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
Du.

797
00:35:43,000 --> 00:35:45,000
Verdammt.

798
00:35:45,000 --> 00:35:47,000
Wie groß ist Joshs Ärger?

799
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
Oh, über all den Ärger, in den ein Mann geraten kann,

800
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
angesichts der Zeit, die er hatte, um daran zu arbeiten.

801
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Wie zum Beispiel?

802
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
Zunächst einmal steht er in der Schuld seiner Sinne, Natus.

803
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
Und er spricht mit Natus und den anderen

804
00:35:58,000 --> 00:36:01,000
dazu, Geld für ein Bett auszugeben, das er nicht wiedergutmachen kann.

805
00:36:01,000 --> 00:36:05,000
Und morgen hat er einen Kämpfer, der seinen Lebensunterhalt als Kämpfer verdient.

806
00:36:05,000 --> 00:36:09,000
Und schließlich hat er sein Land als Pfand für den Fall einer Niederlage überschrieben.

807
00:36:10,000 --> 00:36:13,000
Was passiert mit ihm, wenn er gegen diese Bärenstall-Anzeige ankämpft?

808
00:36:13,000 --> 00:36:20,000
Oh, ich schätze, er wird überleben, aber es wird bestimmt ein sehr unangenehmer Nachmittag.

809
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
Vielleicht könntest du mit ihm reden.

810
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
Mit wem reden?

811
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
An Jona.

812
00:36:27,000 --> 00:36:32,000
Nun, Sie könnten herausfinden, warum er sich so verhält und warum er nicht gegen diesen Mann um Josh kämpfen wird.

813
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Oh, das konnte ich nicht tun, Becky.

814
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Ich kenne ihn kaum.

815
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Und außerdem kann ich nicht sagen, dass ich wirklich anderer Meinung bin als er.

816
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
Josh hielt nicht viel für selbstverständlich.

817
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Vielleicht ja.

818
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
Aber ich denke immer noch, dass jemand mit ihm reden sollte.

819
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Hallo, Jona.

820
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Hallo, Israel.

821
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
Ich wollte fragen, ob du Lust hast, mit mir angeln zu gehen.

822
00:37:13,000 --> 00:37:18,000
Nein, ich... ich hatte schon lange einen Zusatz.

823
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
Ich gehe davon aus, dass ich inzwischen vergessen habe, wie es geht.

824
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
Ich könnte es dir beibringen.

825
00:37:23,000 --> 00:37:27,000
Weißt du, meine Mutter ist diejenige, von der ich glaube, dass ich dich ganz alleine auf den Fluss einstimmen werde.

826
00:37:27,000 --> 00:37:31,000
Josh hat mich immer mitgenommen, aber in letzter Zeit war er zu beschäftigt.

827
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
Hat er?

828
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
Ich hatte es nicht gehört.

829
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Ich hatte es nicht gehört.

830
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
Nein.

831
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Der Josh kommt in letzter Zeit nicht nach Hause.

832
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
Und ich bekomme hier nicht viel Gesellschaft.

833
00:37:40,000 --> 00:37:44,000
Ich schätze, die Leute denken nicht daran, mit dem Sklaven in Kontakt zu kommen.

834
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
Denn genau das hast du Josh angetan.

835
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
Was ich ihm angetan habe.

836
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
Na klar.

837
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
Du würdest nicht kämpfen, wenn er von dir abhängig wäre.

838
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
Warum kämpfst du nicht, Jonah?

839
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
Hast du Angst vor Bear Barnett?

840
00:37:57,000 --> 00:38:01,000
Nein, ich habe keine Angst vor Bear Barnett.

841
00:38:02,000 --> 00:38:05,000
Nicht... warum?

842
00:38:05,000 --> 00:38:07,000
Nun, sehen Sie, es ist schwer zu erklären.

843
00:38:07,000 --> 00:38:12,000
Mr. Joshs Onkel überließ mir die Verantwortung, für ihn zu sorgen.

844
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Um ihm zu zeigen, wie man das Land bestellt.

845
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Pflanzen Sie die Ernte.

846
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
Und wenn ich weitermachen würde und den Kampf annehmen würde, damit er kein Geld hätte,

847
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
er wäre weiterhin hilflos und ungelenk gewesen.

848
00:38:22,000 --> 00:38:25,000
Der Mann denkt nur daran, leicht Geld zu verdienen.

849
00:38:25,000 --> 00:38:29,000
Wenn das wahr ist, warum wird er dann gegen Bear Barnett selbst kämpfen?

850
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Was?

851
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
Der Chef sagt, er könnte es überstehen.

852
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
Der Mann kann zu angenehm sein.

853
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
Aber warum will er das tun?

854
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
Er hat sein ganzes Geld ausgegeben, um dieses Testament zu regeln.

855
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
Hatte er seit der NAS noch etwas zu bezahlen?

856
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
Was schulden Sie ihm?

857
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Nun ja, das hat er mir nicht gesagt.

858
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Das ist noch nicht alles.

859
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Als er dieses Match mit Bear machte,

860
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
Einige andere Leute wetten auch auf dich.

861
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
Was hat Josh ihm gesagt?

862
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
Also überschrieb er sein Land.

863
00:38:57,000 --> 00:39:00,000
So würde niemand etwas verlieren und es ihm anrechnen.

864
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Nun, das kann er nicht.

865
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Sein Anspruch auf das Land ist wie sein Anspruch auf mich.

866
00:39:04,000 --> 00:39:07,000
Er kann es nicht hinein übertragen.

867
00:39:07,000 --> 00:39:11,000
Na dann, Bear Barnett tötet ihn nicht, denn die NAS und die anderen werden es tun.

868
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
Bis später, Jonah.

869
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
Oh ja.

870
00:39:27,000 --> 00:39:32,000
Er war es auf jeden Fall nicht wert.

871
00:39:34,000 --> 00:39:38,000
Was mag McIldisciplinary?

872
00:39:40,000 --> 00:39:45,000
Brad Ramsey, was könnte das sein?

873
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Oh, Sohn einer Glocke.

874
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
Tu das jetzt nicht.

875
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Ich glaube, er wird ihn teleportieren.

876
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
Oh, warte, warte, okay.

877
00:39:53,000 --> 00:39:56,000
Mach es nicht mit ihm.

878
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Gut zu gehen!

879
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
Nun, Josh, wie fühlst du dich?

880
00:40:00,000 --> 00:40:04,000
Wie ein Christ, nur weil ihn jemand an einen Löwen verfüttert hat.

881
00:40:04,000 --> 00:40:13,000
Nun, du kannst immer schlau spielen, lass dich einmal von ihm schlagen,

882
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
aber dann bleib einfach unten.

883
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Du weißt, dass ich das kann.

884
00:40:16,000 --> 00:40:19,000
Seitdem ich dort eingesperrt bin, hatte ich viel Zeit zum Nachdenken.

885
00:40:19,000 --> 00:40:22,000
Alles, was ich bekomme, habe ich selbst mitgebracht.

886
00:40:22,000 --> 00:40:25,000
Ich würde diesen Bären nur auspeitschen, wenn du einen Herzinfarkt hättest.

887
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Aber niemand wird sagen, dass ich es nicht versucht habe.

888
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
Nun, ich hätte nicht gedacht, dass du vernünftig sein würdest,

889
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
und ich glaube nicht, dass ich an deiner Stelle ins Feuer gehen würde.

890
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Nun, viel Glück.

891
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Dannell, um wie viel Uhr fängt das Ding an?

892
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
Ich habe es langsam satt, mich auf dieses Massaker vorzubereiten.

893
00:40:40,000 --> 00:40:43,000
Nun, es sieht nicht so aus, als müssten Sie lange warten.

894
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Sicher könnte ich etwas für dich tun.

895
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
Da ist er.

896
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Sie können dem Geigenspieler sagen, er solle für einen Tanz aufhören zu spielen

897
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
und sehen Sie, ob er etwas für eine Beerdigung weiß.

898
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
Oh mein Gott.

899
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Seitdem fragen Sie.

900
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Sie sind hier.

901
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
Der Kampf wird gleich beginnen.

902
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
In Ordnung.

903
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
Ich habe es gelesen, Kinder.

904
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
Diese Einrichtung ist geschlossen, bis der Krieg vorbei ist.

905
00:41:17,000 --> 00:41:19,000
Lasst uns da reingehen.

906
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Oh.

907
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Hallo.

908
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
Ist es echt? Wo bist du gewesen?

909
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Oh, du drehst dich um.

910
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Nun, ich sagte, wir hätten uns der Menge angeschlossen.

911
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Ich glaube nicht, dass ich es sehen möchte.

912
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Und ich glaube auch nicht, dass ich will, dass Israel es sieht.

913
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
Oh mein Gott.

914
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
Ich denke, deine Mutter hat recht.

915
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
Ich selbst freue mich nicht darauf.

916
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Wer hat ihn erwischt, Josh?

917
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
Juhuu!

918
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
Darauf freue ich mich nicht.

919
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
Ich selbst freue mich nicht darauf.

920
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
Hol ihn dir, Josh.

921
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
Juhuu!

922
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Josh, komm runter!

923
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Du kannst es schaffen. Auf keinen Fall.

924
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Versteh es nicht, Josh.

925
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
Nein, komm schon. Lass nur nicht zu, dass er deine Hände an dich legt.

926
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
Wenn Sie ihn nicht besiegen können, können Sie ihm jederzeit entkommen.

927
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Komm schon, ich kann ihn an diese Seile bringen.

928
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
Hinsetzen. Lass es uns tun.

929
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
Das sah sehr, teilweise gemein aus.

930
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Er ist es nicht, trotz allem, was er tut.

931
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
Er ist nicht trotz allem, was er tut.

932
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
Er ist nicht trotz allem, was er tut.

933
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
Er ist nicht trotz allem, was er tut.

934
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
Er ist nicht trotz allem, was er tut.

935
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Er ist nicht trotz allem, was er tut.

936
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Josh tut mir immer noch leid.

937
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
Ich denke, äh, hör dir zu.

938
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
Meinen Sie, wir sollten dem ein Ende setzen?

939
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Wir haben versucht, uns zu überdrängen und zu töten.

940
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Lasst uns loslegen.

941
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Lass uns hier verschwinden.

942
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Also gut, jetzt lasst es uns einfach herausfinden.

943
00:42:36,000 --> 00:42:39,000
Meine Damen und Herren, lassen Sie mich jetzt Ihre Aufmerksamkeit erregen.

944
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
Das hier wird ein Kampf bis zum Ende sein.

945
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
Fang uns, fang die Dose.

946
00:42:43,000 --> 00:42:47,000
Aber und jetzt wird es kein Ausstechen, nein, kein Beißen geben.

947
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Jetzt verstehst du?

948
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
Was ist los?

949
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Joe.

950
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
Verschwinde hier.

951
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
Wir versuchen, Selbstmord zu begehen.

952
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
Jona!

953
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Tu, was ich gesagt habe, und verschwinde von hier.

954
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
So einen Mann können wir nicht bekämpfen.

955
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
Was macht er hier?

956
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
Nun, das ist ein Mann, den ich für den Kampf geplant hatte,

957
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
und ich halte einfach seinen Platz für ihn.

958
00:43:04,000 --> 00:43:07,000
Warum hat Jonah wohl seine Meinung geändert?

959
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
Ich weiß es nicht, aber ich bin sicher froh, dass er es getan hat.

960
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

961
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

962
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

963
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

964
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

965
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

966
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

967
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

968
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
Ich glaube nicht, dass ich hier hätte stehen und ihn beobachten können.

969
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
Oh, Josh, lass dich töten.

970
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
Ja.

971
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
Also gut, meine Damen und Herren, jetzt geht es weiter.

972
00:43:24,000 --> 00:43:27,000
Nun, wie gesagt, es wird ein Kampf bis zum Ende.

973
00:43:27,000 --> 00:43:30,000
Denken Sie also daran: Kein Ausstechen, kein Beißen.

974
00:43:30,000 --> 00:43:34,000
Wenn Sie es also bereits tun, Herren, kommen Sie einfach vorbei und lassen Sie uns loslegen.

975
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Aber wir werden hier rauskommen.

976
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Hol ihn, geh dorthin.

977
00:43:37,000 --> 00:43:38,000
Ja.

978
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
In Ordnung.

979
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
Lass uns gehen.

980
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

981
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

982
00:43:42,000 --> 00:43:43,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

983
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
Ich bin froh, dass er es getan hat.

984
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Hol ihn dir, komm her!

985
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Nein, ihr seid keine Großen.

986
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
Weißt du, was du ihm schenken wirst?

987
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Hol ihn dir!

988
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Das ist ein wenig praktisch.

989
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Ja, das ist gut.

990
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Ja, das ist gut.

991
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Ja, geh und hol ihn.

992
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Das ist gut.

993
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Aufleuchten.

994
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
Also gut, lass uns gehen.

995
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
In Ordnung.

996
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Aufleuchten.

997
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Hey, komm jetzt.

998
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Aufleuchten.

999
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
Aufleuchten.

1000
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Keine Wartezeit.

1001
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
Aufleuchten.

1002
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
Nimm das.

1003
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Ich werde dich kriegen!

1004
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
Ich werde dich kriegen!

1005
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Ich werde dich kriegen!

1006
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Ich werde dich kriegen!

1007
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Ich werde dich kriegen!

1008
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Ich werde dich kriegen!

1009
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Ich werde dich kriegen!

1010
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
Ich werde dich kriegen!

1011
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Ich werde dich kriegen!

1012
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Ich werde dich kriegen!

1013
00:44:31,000 --> 00:44:33,000
Ich werde dich kriegen!

1014
00:44:33,000 --> 00:44:35,000
Ich werde dich kriegen!

1015
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Ich werde dich kriegen!

1016
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
Ich werde dich kriegen!

1017
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
Oh, alle zusammen!

1018
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Komm schon, beruhige dich.

1019
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Komm schon, gosexuell.

1020
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
Kommandant!

1021
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
Steh auf, Cor Alarm!

1022
00:44:49,000 --> 00:44:52,000
ANGUESTRAL Holz!

1023
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
Komm schon, Cousin!

1024
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
Wir sehen uns!

1025
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
Aufstehen!

1026
00:44:57,000 --> 00:44:59,000
Komm, entspann dich!

1027
00:44:59,000 --> 00:45:01,000
Aufleuchten!

1028
00:45:01,000 --> 00:45:05,000
Aufleuchten!

1029
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Wow!

1030
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Komm schon, heute.

1031
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Springen!

1032
00:45:08,000 --> 00:45:08,000
Aufleuchten!

1033
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
Aufgeben!

1034
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
Jetzt kann ich weitermachen.

1035
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Tod!

1036
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Land.

1037
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
hinter der Bühne!

1038
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
In Ordnung.

1039
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Jonah, warte dort.

1040
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Hey, hey, hey, hey.

1041
00:45:42,000 --> 00:45:45,000
Ich weiß nicht, wogegen ich kämpfe. Du warst wunderbar.

1042
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
Jona, es war...

1043
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Jona.

1044
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
Jona?

1045
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
Hör zu, Jona.

1046
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
Jona.

1047
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
Lass es sein, Josh.

1048
00:45:58,000 --> 00:46:01,000
Was soll dir denn was ausmachen?

1049
00:46:01,000 --> 00:46:04,000
Ich weiß es nicht, aber er wollte nicht mit dir reden.

1050
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
Lass mich ihm nachgehen, Pa.

1051
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
Vielleicht redet er mit mir.

1052
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
Alles klar, Sir.

1053
00:46:10,000 --> 00:46:13,000
Und bring ihn zum Abendessen nach Hause. Ich habe einen Truthahn an.

1054
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
Warum siehst du so niedergeschlagen aus?

1055
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
Ich denke nur, was für ein Idiot ich gewesen bin.

1056
00:46:34,000 --> 00:46:37,000
Kein Wunder, dass Jonah nicht mit mir spricht.

1057
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
Nun, hier, probieren Sie ein wenig davon.

1058
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Das muntert dich nicht auf. Dir geht es wirklich schlecht.

1059
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
Jenna ist bereit, alles auf den Tisch zu legen.

1060
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Sobald Israel und Jona hier sind.

1061
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
Wo ist Jona?

1062
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
Er kommt nicht.

1063
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
Wir haben von nichts gehört, oder?

1064
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
Nein. Er geht weg.

1065
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
Wohin gehen?

1066
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
Er hat es nicht gesagt. Er geht gerade.

1067
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
Warum sollten Sie so etwas tun?

1068
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
Weil er denkt, er sei ein Versager.

1069
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Weil er sein Versprechen deinem Onkel gegenüber nicht halten kann

1070
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
darum, Ihnen bei der Bewirtschaftung des Landes zu helfen.

1071
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Sie waren genauso verantwortungslos wie Sie.

1072
00:47:12,000 --> 00:47:16,000
Becky, du musst mich entschuldigen. Ich muss da rüber, bevor er geht.

1073
00:47:16,000 --> 00:47:19,000
Das Abendessen bleibt bestehen und ich denke, wir sollten alle mitkommen.

1074
00:47:24,000 --> 00:47:27,000
Du gehst nicht um des Glücks willen weg.

1075
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
Sagen Sie Danke, oder?

1076
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Danke mir wofür?

1077
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Es rettet mir möglicherweise das Leben.

1078
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
Ich weiß, dass das für dich vielleicht nicht allzu wichtig ist,

1079
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
aber es ist irgendwie wertvoll für mich.

1080
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
Nein.

1081
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
Nun, ohne mich hättest du gut zurechtgekommen.

1082
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
Oh, sicher.

1083
00:47:42,000 --> 00:47:46,000
Ich wäre massakriert worden, und ich hatte einen Zeugen dabei, der mich bestätigte.

1084
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
Warum gehst du, Jonah?

1085
00:47:57,000 --> 00:48:00,000
Mr. Boone, ich habe meinen Weg für etwas gegeben, das ich nicht gut machen konnte.

1086
00:48:00,000 --> 00:48:05,000
Es war ein Fehler von mir, mich in das Leben von Mr. Johnson einzumischen.

1087
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Ein Mann muss mit seinen Fehlern leben,

1088
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
aber ich habe nie gehört, wo er mit ihm im selben Haus wohnen musste.

1089
00:48:09,000 --> 00:48:13,000
Es ist nicht dein Fehler, Jonah. Es gehört Onkel Langston.

1090
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
Er ist ein guter Mann. Er meinte es gut,

1091
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
Aber er hat kein Recht, jemandem vorzuschreiben, wie er leben soll.

1092
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
Ich, ein Planer?

1093
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
Wenn ich Planer werden wollte,

1094
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Ich wäre schon vor langer Zeit ein Planer gewesen.

1095
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Ja, das habe ich herausgefunden.

1096
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
Ich bin noch nicht fertig.

1097
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Ich bin nicht der einzige Fehler, den er gemacht hat.

1098
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
Du bist der andere. Du hast ihm dein ganzes Leben lang gedient.

1099
00:48:28,000 --> 00:48:31,000
Er hatte kein Recht, Sie zu bitten, ihn zu bedienen, nachdem er seine Chips eingelöst hatte.

1100
00:48:31,000 --> 00:48:34,000
Und ausgerechnet ein Sklave von jemandem wie mir zu sein.

1101
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
Macht das nun Sinn oder nicht?

1102
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
Es macht wirklich Sinn.

1103
00:48:37,000 --> 00:48:40,000
Im Moment dienen Sie also niemandem außer sich selbst,

1104
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
weil du frei bist. Ich befreie dich,

1105
00:48:42,000 --> 00:48:45,000
und ich werde ein Papier finden, das es legal macht, Mr. Johnson.

1106
00:48:45,000 --> 00:48:49,000
Darüber hinaus besitzen Sie jetzt ein Stück Land in Kentucky.

1107
00:48:49,000 --> 00:48:52,000
Sie können diesen Titel nicht übertragen, Mr. Johnson.

1108
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
Ich kann es, oder?

1109
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
Meinen Sie nicht, Sie sollten noch ein bisschen hierbleiben?

1110
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
dafür zu sorgen, dass darin kein Unkraut wächst, bis mich jemand aufhängt

1111
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
oder erschießt mich oder passiert etwas?

1112
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
Herr Josh.

1113
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
Letzte Sache.

1114
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
Nennen Sie mich nicht mehr Mr. Anymore.

1115
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
Das ist alles, was ich zu sagen habe, Johnson.

1116
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
Du spielst immer noch darauf, dass du gehst, Jonah?

1117
00:49:23,000 --> 00:49:26,000
Er kann noch nicht gehen. Ich hatte noch keine Gelegenheit, mich mit dem Angeln zu beschäftigen.

1118
00:49:26,000 --> 00:49:30,000
Ja, du, äh, du hast versprochen, dass du mir das beibringen würdest, äh, Israel?

1119
00:49:30,000 --> 00:49:34,000
Ich unterbreche das alles nicht gerne, aber ich muss zu Hause das Abendessen kochen,

1120
00:49:34,000 --> 00:49:37,000
Und wenn keiner von euch es frisst, werde ich es an die Schweine verfüttern.

1121
00:49:37,000 --> 00:49:39,000
Ich suche dich, lass sie gehen.

1122
00:49:52,000 --> 00:49:58,000
MUSIK

1123
00:50:22,000 --> 00:50:27,000
MUSIK


